黔之驴原文及翻译注释 文言文黔之驴的原文及译文
来源:互联网
时间:2024-09-23 18:34:13
浏览量:
1、黔之驴原文:
黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神,蔽林间窥之。稍出近之,慭慭然,莫相知。
他日,驴一鸣,虎大骇,远遁;以为且噬己也,甚恐。然往来视之,觉无异能者;益习其声,又近出前后,终不敢搏。稍近,益狎,荡倚冲冒。驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰:“技止此耳!”因跳踉大?,断其喉,尽其肉,乃去。
噫!形之庞也类有德,声之宏也类有能。向不出其技,虎虽猛,疑畏,卒不敢取。今若是焉,悲夫!
2、黔之驴翻译:
黔地这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来一头驴进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,以为它是什么神物,就躲在树林里偷偷看它。渐渐小心的靠近它,惊恐疑惑,不知道它是什么东西。
之后的一天,驴叫了一声,老虎非常害怕,跑的远远地;认为驴要咬自己,非常害怕。但是老虎来来回回地观察它,觉得它并没有什么特别的本领。渐渐地老虎熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不敢与它搏斗。老虎渐渐地靠近驴子,态度越来越轻侮,轻慢地碰撞、依靠、冲撞、冒犯它。驴非常愤怒,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:驴的本领只不过这样罢了!于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
唉!外形庞大好像很有道行,声音洪亮好像很有本领,当初如果不使出它的那点本领,老虎即使凶猛,但由于多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子。如今落得像这样的下场,真是可悲啊!
其他文章
- 银手镯对身体有什么好处
- mlb是什么牌子
- 天气有关的词语
- 微博女生昵称文艺简单英文 简单干净纯英文网名
- 新手化妆要买哪些基础的东西
- eason英文名寓意 关于eason英文名寓意
- 长治市教育局官网-助力教育事业发展,服务师生和家长
- 男生送女生手表什么意思
- 世界上第一个发明作业的人是谁 世界上第一个发明作业者是哪位老师
- 如何辨别皮鞋是否真皮
- 今日菜百投资金条每克多少钱(菜百投资金条今日人民币多少钱一克)
- 月光石的功效与作用佩戴禁忌(戴月光石有什么功效与作用)
- 千足金回收价多少钱一克(千足金回收价格多少钱一克)
- 「华为251」危机公关,给所有公关从业者的三点启示
- 六福珠宝今日金价已更新(六福珠宝今日金价查询表价)
- 什么是危机公关,处理策略有哪些?
- 日本化妆品(日本化妆品好还是韩国化妆品好)
- 中国黄金价格走势金价(黄金价格中国黄金价)
- 线上引流的八种推广方式
- 锆石是什么材质的(锆石的类型)